四季彩すだれ生地納期遅延と廃番生地のご連絡

・納期遅延：6月末ころ受注開始予定／四季彩　室内用竹すだれ生地455

・廃番：四季彩　室内用竹すだれ生地463

ご愛顧いただいております商・住空間オーダーすだれ「四季彩」の一部商品につきまして、コロナ禍の影響で、部材の入手が困難となっております。下記の通り、2種の生地品番が、納期遅延および廃番となります。
・四季彩カタログすだれ生地463においては、誠に勝手ながら、在庫が無くなりしだい　廃番とさせていただきます。
・すだれ生地455においては、現在原材料の遅延により在庫がございません。数か月後の5月ころ、部材が入荷しだい生産開始いたしますので、それまでの受注におきましては、納期遅延のご連絡を申し上げます。
恐れ入りますが、廃番となるすだれ生地463の今後に関しましては、色違いの461、462，464の品番にて代替願います。
お客様にはご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解いただけますようお願い申し上げます。